On the second day of ARDA Week 2023 taking place in Cape Town, South Africa, these were some of the key quotes from speakers and panellists.

Le deuxième jour de l’ARDA Week 2023 qui se déroule au Cap, en Afrique du Sud, voici quelques-unes des principales citations des orateurs et conférenciers.

———-

Ms. Mme BOUREIMA Aïssata Billa ISSA KARIMOU, Director of Regulation of the Hydrocarbons Sector – Downstream Segment at the Energy Sector Regulatory Authority, ARSE

Africa’s true energy trilemma is to be able to put in place strong regulatory frameworks to balance the clean fuel agenda, promote energy security and ensure the energy transition. We need to pool our efforts.

« Le véritable trilemme énergétique de l’Afrique est de pouvoir mettre des cadres réglementaires solides pour équilibrer le programme des carburants propres, promouvoir la sécurité énergétique et assurer la transition énergétique. Il convient de mutualiser nos efforts »

Mr. Ukoha, Executive Director, NMDPRA

There is a need to improve strategic collaboration that ensures access to safe, affordable and sustainable energy across the continent.”

« Il est nécessaire d’améliorer une collaboration stratégique qui garantisse l’accès à une énergie sûre, abordable et durable à travers le continent »

Mr. Rene Awambeng, Global Head, Afreximbank

Africa has no choice but to invest in our refining capacity.

« l’Afrique n’a pas d’autre choix que d’investir dans nos capacités de raffinage. » 

Mr. Fadi Mitri, Head of Africa, Puma Energy

Energy security is the key to economic growth and is based on three pillars: product prices, regulation and infrastructure.

« La sécurité énergétique est la clef de la croissance économique, et elle repose sur trois piliers: le prix des produits, la régulation et les infrastructures »

Mr. Raphael Souanga, Director of Development and Energy Transition SIR

SIR has reduced its carbon emissions by 26% and is working to go further; nine projects are under way for this purpose.

« La SIR a réduit de 26% ses émissions carbone et s’active à aller plus loin; neuf projets sont en chantier à cet effet »

Mr. Olagoke Aluko, Executive Vice President – East & Central Africa for TotalEnergies Marketing & Services

We are committed to providing Africa with the kind of energy it needs.

« Nous nous sommes engagés à fournir à l’Afrique le type d’énergie dont elle a besoin »